Dual Screen issues with Mac OS X 10.6.3?

Why are you on 10.6.3? The Mac App Store (what you need to run Lion) didn't get added until 10.6.6, and the current update is 10.6.7. You need to run Software Update. And yes, there were problems with the graphics drivers in 10.6.3 but they've since been fixed.